رهبر انقلاب:
امام‌ ما را تبدیل کرد به یک ملّت پر انگیزه، به یک ملّت پر امید، به یک ملّت پر تحرّک، به یک ملّت دارای هدف های بزرگ. امروز ملّت ایران پر تحرّک است، پر انگیزه است، امیدوار است و به سمت هدف های بزرگ روانه است.

البتّه ما با هدف های خودمان هنوز خیلی فاصله داریم امّا مهم این است که در حال حرکتیم؛ مهم این است که نیرو و همّتِ پیشرفت در ملّت ما وجود دارد؛ مهم این است که جوانان ما معتقدند که میتوانند به این هدف ها برسند؛ می توانند عدالت اجتماعی را به‌طور کامل تأمین کنند؛ می توانند پیشرفت و ثروت را به این کشور بیاورند؛ می توانند ما را به یک کشور پیشرفته و دارای قدرت متناسب با هویّت تاریخی خودمان تبدیل کنند؛

این امید، امروز در کشور ما موج می زند و جوان های ما در این جهت در حرکتند. ما از حال تخدیرشده بیرون آمدیم، از حال خواب‌آلودگی بیرون آمدیم، این کار را نهضت امام بزرگوار ما و این مرد بزرگ انجام داده است.

۱۳۹۴/۰۳/۱۴

Ayatollah Khamenei:
Imam Khomeini turned us into a motivated, hopeful and dynamic people who enjoyed great goals. Today, the people of Iran are dynamic, motivated and hopeful and they are moving towards great goals. Of course, we are far away from reaching our goals, but the important point is that we are moving towards them. The important point is that our people enjoy energy and the determination to make progress. The important point is that our youth believe that they can reach these goals, that they can completely achieve social justice, that they can bring progress and wealth to this country and that they can help us become an advanced and powerful country, as befits our historical identity. Today, this hope moves like a wave through our country and our youth are moving in this direction. We have saved ourselves from intoxication and drowsiness. This was done by our magnanimous Imam’s (r.a.) movement. It was done by that great man.

6/4/2015