رهبر انقلاب:
اینکه با مذاکره با آمریکا مخالفیم علتی دارد؛ مذاکره آمریکا با جمهوری اسلامی یعنی نفوذ. میخواهند راه را باز کنند برای تحمیل/ در همین مذاکرات هسته ای، هرجا فرصت پیدا کردند یک نفوذی کردند؛ الحمدلله طرف ایرانی حواسش جمع بوده اما یک جاهایی بالاخره یک فرصتهایی آنها پیدا کردند و یک حرکت مضر برای منافع ملی انجام دادند/ مذاکره با آمریکا ممنوع است به خاطر مضرات بیشماری که دارد و منفعتی که اصلا ندارد.
۱۳۹۴/۷/۱۵
‌‌‌‌
Ayatollah Khamenei:
Our opposition to negotiation with US has a reason; the Islamic Republic’s talk with US means infiltration. They want to pave the way for imposition. During nuclear talks, they seized any opportunity to infiltrate; thanks to God, Iranian side was vigilant, yet they gained opportunities to act against our national interests. Negotiation with US is forbidden as it bears innumerous disadvantages and no benefit.
07/10/2015

الإمام الخامنئي:
هناك سبب وراء عدم موافقتنا على التفاوض مع أمريكا؛ تفاوض أمريكا مع الجمهورية الإسلامية يعني التغلغل والاختراق. يريدون شق طريق يتيح لهم فرض إرادتهم/ في المفاوضات النووية الأخيرة، لم يوفّروا فرصة اختراق وتغلغل؛ نحمد الله أن الطرف الإيراني كان يقظا لكنهم تمكّنوا في النهاية من العثور على فرص والإقدام على تحركات أضرّت بالمصالح الوطنية/ التفاوض مع أمريكا محظور لما يحمله من مضار لا تحصى ولكونه غير مجد.
٠۷/١٠/٢٠١٥
_______